This directory contains Russian games in Infocom Z-Machine format.

The games here can be played with an Infocom game interpreter;
look in [infocom/interpreters](../../../infocom/interpreters/) for a version for your system.

# AllRoadsR.z5
ifwiki: All Roads
tuid: 4s7uohdncurgqb0h

Jon Ingold's "All Roads", translated into Russian (with
Jon's permission) by Vsevolod Zoubarev.
(the English original is in </if-archive/games/zcode/#AllRoads.z5>)

# SpiderAndWeb.zip
ifwiki: Spider And Web
tuid: 2xyccw3pe0uovfad

Andrew Plotkin's "Spider and Web", translated into
Russian (with Andrew's permission) by Vsevolod Zoubarev.
Release 4 / Serial number 091122.
(the English original is in </if-archive/games/zcode/#Tangle.z5>)

# bluechairsR.zip
ifwiki: Blue Chairs
tuid: uva1vc6ico5u65zg

Chris Klimas's "Blue Chairs", translated into Russian
(with Chris's permission) by Vyacheslav Dobranov.
Release 2 / Serial number 111222.
Archive includes the game file and a solution.
(the English original is in </if-archive/games/zcode/#bluechairs.z5>)

# metamorpR.zip
ifwiki: Metamorphoses
tuid: j61yaux1cqbptxyb

Emily Short's Metamorphoses, translated into Russian by
Vsevolod Zoubarev.
Archive includes the game file, a short manual and a
solution.
(the English original is in </if-archive/games/zcode/#metamorp.z5>)
NameLast modifiedSize

Parent Directory  -
SpiderAndWeb.zip2009-11-30 02:34 226K
metamorpR.zip2008-06-24 13:57 176K
Index2024-08-27 19:16 1.3K
bluechairsR.zip2012-01-21 08:23 186K
AllRoadsR.z52007-07-01 18:57 194K

The IF Archive is a public service of the Interactive Fiction Technology Foundation.

Terms of Use - About Us